Jeg vil gerne bede om noget alkohol.
Mm hmm. Hvad skal det være?
Jeg er 26 som du kan se.
På mit kørekort.
Tillykke. Hvad skulle det være?
En banana daiquiri, min gode mand.
Jeg hedder Crystal.
Hvad hedder du?
Hej Crystal. Jeg hedder Gary.
Gary, Jeg vil ikke gøre dig forlegen,
Men du er bare --
Du er bare en betagende man.
Ja ikke?
Åhh! Tak!
Har du en god aften Gary?
Joh! Tak fordi du spørger, Crystal.
Dette er ligesom den bedste aften nogensinde.
Tror du vi kunne gøre den bedre?
Sandsynligvis. Hvad ved jeg.
Jeg mener, vil du ud herfra ?
Øh jeg kan ellers godt lide denne bar.
Og jeg har lige bestilt denne daiquiri.
Jeg mener...
Vil du ud herfra med mig?
Snakker vi om sex?
Nå, jeg, øhh....
Ja. Det formoder jeg vi gør.
Crystal, Jeg ville elske at have sex med dig
Fedt.
Så lad os gå.
Forresten så ser du godt ud i den jakke.
Tak.
Faktisk...
Så er hele sættet nyt
Created by Scorp-D Assisted by Dirty-Pink
Dean og Sammy Winchester.
Hvor lang tid er det så siden?
Sommeren før 6. klasse.
Nå ja, det er rigtigt
Du tildelte dig selv din egen læseliste.
Det er rigtigt. Havde helt glemt det.
Din mor er tilfældigvis den bedste babysitter vi nogensinde har haft.
Da jeg var en stuepige hos mayflower,
Ude på hovedvejen --
Længe før du var endda en idé --
Deres far plejede at køre igennem byen
Og efterlade børnene ved mig
Imens... Han tog på...arbejde.
En gang var han væk i 2 uger.
2 uger? Mm-hmm.
Åh.. han kom altid haltende tilbage.
Han elskede jer drenge.
Vidste du hvad han gjorde i al den tid?
Lille Sammy prøvede at fortælle mig det.
Selvfølgelig troede jeg ikke på ham.
I hvert tilfælde ikke i første omgang.
Katie; Vores far, um...
Var tilfældigvis en ekspert i at komme af med spøgelser.
Og det er vi nu også.
Det er derfor jeg har sendt bud efter dem. De kan hjælpe os.
Lyder som om at i har fået jer en poltergeist.
Startede én måned eller to efter vi var flyttede ind.
Ja, i starten var det bare bump og slag
Og, åh, ridser på væggen.
Og så begyndte den at ødelægge ting
Og så angreb den Katie?
Det var to nætter siden.
Kan du vise dem det skat?
"murderd chylde."
Dean: Katie...
Alt skal nok blive godt igen.
Det lover jeg.
Hvorfor tager i jer ikke en lille ferie,
Og, øh, så tager vi os af det.
Tak.
Øh, bacon burger turbo, large chili-cheese fry,
Øh, og én healthquake salad shake?
Jeg ved det.
Det er, øh, det er ikke min.
Åh, you shake it up, baby.
Ud over poltergeiste,
Så så Donna rimelig godt ud, syndes du ikke?
Dude, Du skal ikke fortælle mig
at du stadig er vild med vores babysitter.
Hvad? Nej.
Det er mærkeligt.
Jeg siger bare at hun, du ved, hun --
Hun -- Hun gør det godt.
Du ved, med mand, og unge.
Hele denne amityville ting bliver kastede imod dem, og de holder sammen.
Ja.
Tror du nogensinde at du vil have noget ligesom det?
Kone, møgunger, hele pakken.
Nej. Jeg mener, det er ikke rigtig noget for mig længere.
Ja.
Hvad har du?
Øh, ja, Deres hus
Er gammelt -- virkelig gammelt.
Øh, hundreder af år.
Og jeg fandt en legende. Den er ubekræftet, men stadig...
Som siger?
Angiveligt, i 1720'erne,
Var huset ejet af en fyr kaldet Isaiah Pickett.
Legenden siger at
Han hængte en kvinde i hans baghave for hekseri --
En kvinde kaldet Maggie Briggs.
Okay, så en sur spøgelses heks?
Hvis det er sandt.
Det forklare stadig ikke hvad "murderd chylde" betyder.
Nej. Eller hvor kællingen er begravet.
Du ved, det er lang tid siden,
Men jeg kan se om jeg kan finde noget i byens registre.
Dean: Det er et forsøg værd.
Manager: Gary! Curly fries er færdige!
Dean: Har du fundet noget?
Bubkes.
Kan ikke engang finde bevis for en kvinde ved navn Maggie Briggs eksistere,
Og langt fra hvor hun blev begravet.
Okay. Lad os lige tænke over det.
Og så tager vi det som det første.
Helt sikkert. Vi ses om lidt.
Aah!
Hvad...
Hvem...
Ja, dette er Collins ved route 30.
Jeg tror vi har ham.
Hr. Frankel?
Hr. Gary Frankel?
Hvem?
Din familie er meget bekymrede for dig knægt.
Min -- min familie?
Har min...Bror tilkaldt dig?
Kom ind før du fryser fast.
Tak, øh...
Men, øh, hvor er vi?
Du er hjemme knægt.
Nej betjent, Jeg opholder mig ikke her.
Gary! Åh i guder!
Gary! Åh i guder! Gary!
Øh, hej!
Er du okay?
Æh! Okay. Okay. Okay.
Undskyld. Undskyld
Øh... Hvad sker der her?
Hvad mener du? Dame hvem er du?
Hr. Frankel: Unge mand er du fuld?
Og hvem er du?
Gary, er du fuld?
Svar din far.
Min far?
Se, Jeg --
Hvem er det?!
Hvem fanden er det?!
Han er ude af sig selv
Unge mand. Jeg er meget overraskede over dig.
Jah.
Det ved jeg.
Åh, ja.
Kom med det!
Hold da kæft.
Dean: Sam.
Hvor fanden har du været?
Jeg har prøvede at ringe til dig i flere timer.
Jeg hentede noget mad.
Bacon burger turbo, large chili-cheese fry, ikke?
Undskyld, virkelig.
Jeg -- Jeg holdte ikke øje på tiden.
Jeg ville ikke forskrække dig.
Tak.
Ved ikke hvorfor det tog dig 2 timer, men tak.
Åh, du vil nok spise den på vejen.
Hvorfor?
Rengøringskonen kom ind, og så det,
Og nu går de helt amok.
Hvorfor lukkede du rengøringskonen ind?
Det skete bare.
Ja ja.
Jeg skal på spanden, og så kan vi køre bagefter.
Okay. Jeg er udenfor.
Hej. Er du klar?
Absolut.
Forresten, må jeg køre?
Åh, det her er så fedt!
Vil du slippe bremsen, Andretti? Kom nu.
bakgear.
Bakgear!
Den står i bakgear.
Jeg er virkelig, virkelig, ked af det.
Hold kæft.
Dean: Dette er Dean's anden anden telefon
Så du ved hvad du skal gøre.
Dean, jeg har ringet til alle telefoner vi har.
Hvor er du?
Nå...
Dette kommer til at lyde underligt --
Virkelig underligt -- men, øh...
Jeg tror jeg er i den forkerte krop.
kunne bruge en smule hjælp her.
Jeg tror jeg har astma.
Ring tilbage.
Mand: Lucky star motel.
Hallo, øh, vil du forbinde mig til værelse 102?
102?
Nej, de fyre tjekkede ud midt om natten.
Vent -- "fyre"? Flertal?
Ja -- én læderjakke, én Bigfoot.
De rejste.
Hvem er du?
Videregående kemi.
Jomfru.
Frustrerede jomfru.
Hekseri, hva Gary?
Din lille sataniske bastard
Fr. Frankel: Gary! Morgenmad
Lad mig være.
Gary!
Okay, jeg kommer!
Nå Gary, jeg vil gerne høre hvad der skete igår.
Det samme vil jeg, tro mig!
Jeg mener, hvad skete der med planen kammerat?
Planen?
Karakter, Universitetet. -- Den plan.
Hvis du vil være ingeniør, har du brug for det.
Så fortæl mig hvordan det at blive fuld, passer ind i planen?
Nå ja.
Hør her kammerat, i øjeblikket
kan jeg ikke være mere ligeglad med din plan.
Undskyld hvad?
Øh...
Hør her, har jeg virket lunefuld på det sidste?
Tilbagetrukket?
Wow.
fokuseret på det okkulte?
Hvad?
Lad mig gætte -- Jeg er fantastisk til latin.
Du har et øre for sprog.
Hmm.
Øh, er nogle af naboernes dyr forsvundet for nylig?
Ryger du stoffer?
Leonard. Han ryger ikke stoffer.
Har nogle af jer set mig med en bog?
Den vil være stor, gammel, og læder-indbundet
Måske er der nogle mærkelige tegn på den.
Eller -- helt ærlig, så skjuler jeg den nok.
Gary, nej!
Hvad?
Du er allergisk overfor hvedegluten
Gluten.
Du er seriøst blevet skør. Hvad?
Hvis mor og far nogensinde fandt din uhyggelige gamle bog,
Ville du få stuearrest i et årti.
Og så nævner du det til morgenmaden?
Så der er en bog?
Sydney, Hvor gemmer jeg den?
Nå, hvor er vi på vej hen?
På arbejde.
Sagen?
Nå ja. Ja -- sagen. selvfølgelig.
Hvad, øh,vil du begynde med?
Siden vi ikke kunne finde ud af hvor Maggie Briggs var begravet,
Er vi nødt til at køre en heldags gravstens tjek
For at se om vi kan finde hende et sted.
Vent. M-maggie Briggs?
Jeg mener, heksen Maggie Briggs?
Ja, Sherlock.
Jamen, hun er i kælderen.
Hvad siger du? Hvilken kælder?
Isaiah Pickett's hus.
Okay, der er en legende som siger at han hængte hende, men det gjorde han ikke.
Den rigtige historie
Er at hun bar hans uægte barn,
Og han dræbte hende og begravede hende i kælderen.
Hendes "murderd chylde."
Det ville forklare kradsemærkerne.
Hvordan ved du alt det?
Ah, Jeg har lavet alle former for undersøgelse omkring det.
Jeg mener, du ved... i aftes.
Okay.
Godt arbejde...Tror jeg.
Ah, skru op!
Seriøst?
Helt sikkert!
Sam: Dean! Nogen har stjålet min krop!
Fyren ved siden af dig er ikke mig!
Tjek din forbandet telefonsvare. For fanden.
Gary?
Er du okay?
Ja, Jeg er Gary. Øh...
Gary er okay.
Så nu henviser vi til os selv i tredje person nu?
Vi hørte om i aftes. Hvad skete der?
Blev fuld. Ikke noget stort
Undskyld mig, men hvad er mit skabsnummer?
Hvad? Er du -- er du stadig fuld?
Ja. Der er ligesom 3 af jer lige nu!
Øh, så -- så, hvad er mit skabsnummer?
Åh nej, Gary.
Dette er en meget, meget slem bog.
Boo-yah!
Chefen er i huset, Kællinger!
Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Nu har jeg set det med
Kildemos.
Nå ja.
Det, øh, siges at gro over hekses grave?
Ja.
Hej, jeg er virkelig ked at dette.
over hvad?
Sam?!
er du okay?
Lad os komme ud herfra!
Hov, Hov,Hov. Vi er stadig nødt til at brænde liget din idiot.
Kom nu.
Dude...
Det var fedt!
Hej, Gary, vent lige!
Hvor er du på vej hen?
Jeg har noget jeg skal nå.
Pjækker du fra undervisningen? Dig?
Jeg er bare...
ikke helt mig selv, okay?
Jamen lige meget hvad det er så kan du tale med os om det.
Kom med os.
Jeg har ikke tid. Jeg er nødt til at gå. Undskyld.
Hej!
Trevor!
Jamen hvad skulle jeg ellers gøre?
Gør mig en tjeneste søde.
Kan du komme med en cheeseburger med extra bacon?
Og smid et spejlæg ovenpå den?
Selvfølgelig.
Åhh, det -- det lyder godt. Ditto.
Er straks tilbage med jeres ordrer.
Okay, hvem er du og hvad har du gjort af Sam?
Hvad mener du
Bacon cheeseburgers ?
Jeg ved det ikke. Jeg spiser dem, gør jeg ikke?
Ligemeget, vi har noget at fejre.
Ja det kan vi godt sige.
Endnu én stiller skoene.
Godt arbejde idag.
I lige måde.
Jeg har, øh, haft en virkelig fantastisk dag.
Seriøst.
Uhhh!
Fedt.
En virkelig fantastisk dag?
Ja, hvorfor ikke?
Det var en tilfældig, ligegyldig spøgelsesjagt.
Det... Det var fantastisk for dig?
Jeg må ikke være i et godt humør?
Jo, men det...
Nej faktisk ikke.
Det er ikke rigtig din stil Sam.
Nå jamen så er det en ny mig.
Jeg mener, hvorfor skulle jeg ikke være glad?
Jeg har en pistol, jeg er ved at blive fuld,
Og jeg ser sådan her ud.
Jeg ved det ikke.
Føler du nogensinde at hele fremtiden bliver bestemt for dig?
Øh, ja Sam, sådan har jeg det ofte.
Ligegyldigt hvor meget du bekæmper den, kan du ikke stoppe planen.
Den dumme, dumme plan.
Så, jeg ved det ikke.
Jeg tror det er, øh, det er bare dejligt.
At sparke lidt røv til en forandring. Det er alt.
Øh, ved du hvad? Jeg er fuld.
Undskyld. Bare glem det.
Nej, Nej. Det er okay.
Det er, øh...
Jeg vil drikke til det.
Wow, er det bare mig,
Eller drikker vi rent faktisk sammen?
Vi gør det ikke så tit, hva ?
Ja det kan man vist godt sige.
Nå men det burde vi.
Du er en god fyr Dean.
Du er godt nok fuld
Værsgo.
Mmm!
Tak.
Nyd det.
Nej, men jeg mener det.
Du er virkelig en god fyr.
Mmm!
Brødet alene!
Mmm!
Forresten så ser du godt ud i den jakke.
Tak.
Faktisk...
Så er hele sættet nyt.
Vi skal gøre det!
Hey!
Hvad fanden foregår der?!
Du kan skrige alt det du vil
Ingen kan høre dig! Mine forældre er ikke hjemme!
Gary.
T. Hvad så?
Hvor er du?
Øh, det kan jeg ikke rigtig fortælle dig lige nu,
Men, du ville ikke tro på det.
Jamen hvor er Dean?
Øh, Cloverleaf ved rute 6. Hvorfor?
Så du har ikke dræbt ham endnu?
Sam: Hvad?
Vent, vent, vent, vent. Hvad mener du ?
Dræbe Dean?
Jeg er ved at gøre mig klar.
Hør Gary, vi har problemer her.
For det først...
Så står jeg og kigger på din krop lige nu --
Med en anden fyr indeni den.
Hvad?
Ja, han har været i dit hus.
Han hænger ud med dine forældre.
Okay, bare slap af.
Ligemeget hvad han siger, er der ikke nogen som vil tro på ham, vel?
Jeg mener, vi klare det.
Bare skynd dig at slå den idiot ihjel?
Skynd ikke på mig. Jeg skal nok gøre det.
Ja det håber jeg.
Øh... Er nødt til at gå.
Åh jeg er på dybt vand.
Jeg tror ikke han gør det.
Bare slap af, det er Gary vi snakker om
Hvad fanden sker der her?
Hvordan ved du hvem Dean er?
Alle kender Dean.
Han er helvedes mest eftersøgte.
Åh, nej.
Nej.
Har i idioter snakkede med dæmoner?
Nå ja, vi er idioterne!
I er bare børn.
Du har ingen idé om hvad du har med at gøre.
Vi ved at der er en dusør på Dean's hoved.
Og vi er dem som vil inddrive dem.
Hvad skal det betyde?
Omkring en måned siden, var vi hernede --
Nora.
Hvad? Må vi ikke snakke med ham omkring det?
Vi var hernede, og fjollede rundt med bogen.
Øh, jeg ville ikke ligefrem kalde tilbedelse af vores mørke fyrste for
"Fjollede rundt"
Lad værre med at være en taber Trev.
Nemlig, Trev.
Lige pludseligt begyndte lyset at blinke
Og så gik Gary ind i den her underlige trance.
Han lukkede hans øjne, samlede en blyant op, og tegnede dette.
Trevor: Og ved du hvad der er virkelig mærkeligt?
Gary kan ikke tegne
Han sagde at han hørte en stemme i hans hoved.
Dæmonerne har sat en dusør på denne fyr.
En dusør?
Ja, til alle hekse eller satanister.
Over hele landet.
Men Gary -- Gary var den som så dig.
Og det "Freaky Friday" fis?
En anden besværgelse fra bogen.
Gary's idé -- Gå ind som den Trojanske hest.
Han er virkelig smart.
Hvis han har nosserne til at gå igennem med det.
Hør på mig.
I laver en frygtelig fejltagelse.
Vi taler om en aftale med en dæmon --
At dræbe nogen.
Dette er ikke et spil.
I krydser en linje som i ikke kan komme tilbage fra.
Tro mig.
Hvad?
Ingenting. Jeg...
Nora, Siger du at du rent faktisk lytter til den idiot
Jeg ved det ikke.
Måske.
Jeg mener, hvad nu hvis han har en pointe?
Jeg tror ikke på dette, først Gary og nu dig.
Jeg kan ikke --
Ved du hvad?
Fint.
Hvis man vil gøre noget ordentligt...
Hvad vil du gøre --
Vil du dræbe Dean selv skrappe fyr?
Er jeg ikke nødt til.
Jeg kan gøre dette.
Nej. Du mener det ikke.
Jeg kalder på en af disse slemme fyre,
Aflevere disse knægte og får dusøren.
Dolla, dolla bills, y'all!
Jeg tror virkelig ikke det er en god idé.
Det er det ikke. Det er en meget meget dårlig idé.
Der var ingen der spurgte dig.
Du er ikke Sam.
Hvem fanden er du?
Av!
Sam: Lad værre med at gøre dette, jeg beder dig.
Trevor, jeg tror han har ret.
Vil du ikke ind på Universitetet?
Stop!
Attrahendum eos...
Du får os alle dræbt!
...Ad ligandum eos pariter
Eos coram me!
Måske sagde jeg det forkert
Nora?
Nej! Nej! Nej! Lad værre med at røre hende!
Nora, er du okay?
Ja det kan du tro.
Jeg har det fantastisk!
Så hvorfor kaldte du på mig knægt?
Medmindre...
Er det spisetid?
Hvad? Jeg -- Nej.
Øh, vi har Dean Winchester.
Har i?
Hvor?
Trevor, hold kæft.
Cloverleaf motel ved rute 6.
Sam?
Er det dig derinde?
Jamen er du ikke bare 45 kg af ingenting.
Den unge er en idiot.
Han har ingen anelse om hvor Dean er.
Så hvis Sam er i denne krop,
Hvem er i Sam's?
En farlig troldmand.
Kaldet Gary.
Så du fortæller mig at i har Dean Winchester
Og Sam Winchester's kød-dragt?
Et tomt fartøj, som bare venter på at blive fyldt.
Og du overdrager dem begge til mig?
Øh, Ja. Det tror jeg.
Jamen...
Det må jeg give dig.
Jeg er imponeret.
Tak.
Øh...
Så hvis du ikke har noget imod at jeg spørger...
Er der en dusør?
Selvfølgelig.
Min...udødelige taknemmelighed.
Hvad, er du seriøs?
Hold kæft din idiot!
Betragt dig selv som heldig knægt.
Øh, vent lige!
Vi har knoklet vores røv i laser her,
Og, øh, jeg vil have min dusør!
Please
Okay.
Undskyld.
Du har ret.
Hvad kan jeg give dig?
Jamen hvad med én million?
Åh for fanden Travor, Hold nu bare kæft og stik af.
Én million er ikke meget disse dage.
Hvorfor ikke sige 10?
Okay, 10 millioner.
Og jeg vil have...
...Jeg vil have at Mindy Schwartz bliver forelsket i mig.
Kærlighed...Penge.
Holder sig til det grundlæggende.
Jeg kan respektere det.
Men her er mit krav.
Ja.
Smager som idiot.
Okay kammerat.
Enten starter du med at snakke eller også får du en tur med vandplanken.
Åh gode gud, lad værre med at gøre mig noget.
Please! Undskyld, Undskyld.
Okay. Tag dig sammen mester.
Jeg vil ikke dø. Jeg vil ikke dø.
Hvor er Sam?
I min -- min vens kælder.
Hans forældre er ikke hjemme.
Forældre?
Hvor gammel er du?
17.
17?
Nora
Ikke i øjeblikket.
Puha!
Fandens!
Du har fortjent din dessert i aften knægt.
Fortæl mig -- Hvad vil du gerne have?
Hvad som helst.
Hvad som helst?
Fortæl mig det.
Jeg vil være en heks.
Rigtig.
Og virkelig kraftfuld.
Mm. Godt valg.
Jeg forstår det.
ingen far, ingen universitet.
Ingen plan.
Du får lov til at blive stor og stærk,
Og ingen kan fortælle dig hvad du skal gøre.
Der er bare én lille formalitet først.
Du er nødt til at møde bossen.
Bossen?
Du ved -- Deres sataniske Majestæt
Eller hvad i unger nu kalder det disse dage.
Djævelen?
Mm-hmm.
Åh...Nej.
O-okay.
Øh...
Det er okay.
Jeg.... Vil ikke forstyrre ham.
Åh men han vil ønske at møde dig.
Slap af.
Det vil være let.
Han vil bare stille dig ét lille spørgsmål,
Og alt du behøver sige er "Ja"
Og så... Vil du modtage din belønning
Exorcizamus te, omnimundus.
Hvad var det?
Øh, ingenting.
Prøvede du at uddrive mig?
Din lille lort?!
spiritus, omnis satanica potestas.
Omnis incursio infernalis adversii.
Omnis congregatio.
Et secta diabolica.
Ergo, draco maledicte.
Ecclesiam tuam securi tibi facias libertate servire.
Te rogamus.
Adios, Bitch!
Øh, det er "audi nos."
Aaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Gary: Animae domum redeant.
Fas atque nefas instauretur.
Potestate et auctoritate, sic fiat.
Så er vi okay?
Ja. Vi er okay.
Åh det er dejligt at være tilbage.
Ja. Fantastisk.
Så...
Gary...
Ja. Jeg ved det -- min fejl.
"Min fejl"?
Knægt, "Min fejl" er ikke dækkende.
Hvis du var myndig...
Ville du være død.
Fordi vi ville dræbe dig.
Så enten tager du dig sammen
Ellers vil vi dræbe dig.
Er det forstået?
Krystal.
Godt.
Pis.
Gary,
Tag det fra en person som ved det---
Op med hovedet.
Dit liv er ikke særlig slemt.
Øh, du mødte mine forældre.
Ja, og hvad så? Det er dit liv.
Hvis du ikke kan lide deres plan for dig, så fortæl dem at de kan stikke den op.
Rebel lidt.
I en sund, ikke-satanistisk måde selvfølgelig.
Og ved du forresten hvorfor Nora er til hekseri?
Hvad mener du?
Hun kan ikke lide satan din idiot. Hun kan lide dig.
Virkelig?
Tror -- Tror du?
Ja. Jeg ved det.
Jeg siger dig knægt --
Jeg ville ønske jeg havde dit liv.
Gør du?
Tak.
Forsvind
Det var en flink ting at sige.
Jeg løj..
Den knægts liv suttede røv.
Alt det æble-tærte familie-pis? Det er stressende.
Tro mig -- vi missede ikke noget
Eller også ved vi ikke hvad vi missede.
Ej kom nu. Kan du ikke skrue ned.
"Welcome back, kotter".
Created by Scorp-D Assisted by Dirty-Pink